- reif [ausgereift]
- узрял
adj
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
reif [ausgereift]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
reif — volljährig; ausgewachsen; mündig; erwachsen; ausgegoren; ausgereift; sukkulent; saftig * * * reif [rai̮f] <Adj.>: 1. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet: reifes Obst … Universal-Lexikon
ausgereift — 1. ausgebildet, gereift, reif, voll entwickelt. 2. abgerundet, ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgegoren, ausgewogen, durchdacht, fertig, [wohl]überlegt. * * * ausgereift:⇨vollendet(1) ausgereift 1.reif,erntereif,gereift,vollentwickelt,ausgebildet… … Das Wörterbuch der Synonyme
reif — 1. abgehangen, abgelagert, ausgebildet, ausgereift, entfaltet, erntereif, pflückreif, voll entwickelt. 2. a) abgeklärt, ausgeglichen, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, gelassen, gemessen, innerlich gefestigt, kein Kind mehr, mündig, ruhig … Das Wörterbuch der Synonyme
Reif — 1. abgehangen, abgelagert, ausgebildet, ausgereift, entfaltet, erntereif, pflückreif, voll entwickelt. 2. a) abgeklärt, ausgeglichen, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, gelassen, gemessen, innerlich gefestigt, kein Kind mehr, mündig, ruhig … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgereift — ausgegoren; sukkulent; saftig; reif; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert; hoch entwickelt; reich bestückt; … Universal-Lexikon
reipa- — *reipa , *reipaz, *reipi , *reipiz, *reipja , *reipjaz, *rīpja , *rīpjaz germ., Adjektiv: nhd. reif; ne. ripe (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
vollendet — ↑ vollkommen (1). * * * vollendet:1.〈zuEndegebracht〉fertig[gestellt]·beendet+reif·ausgereift–2.⇨vollkommen(1) vollendet 1.→vollkommen 2.→fertig … Das Wörterbuch der Synonyme
gereift — ausgereift, charakterlich gefestigt, entwickelt, erwachsen, fertig, innerlich gefestigt, reif. * * * gereift:abgeklärt·ausgeglichen·reif gereift→reif … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgegoren — ausgereift; sukkulent; saftig; reif * * * aus|ge|go|ren: ↑ ausgären. * * * aus|ge|go|ren: ↑ausgären … Universal-Lexikon
ausreifen — aus||rei|fen I 〈V. intr.; ist〉 zu Ende, fertigreifen ● die Tomaten sind jetzt noch nicht voll ausgereift; Früchte am Baum ausreifen lassen; er hätte den Plan noch etwas ausreifen lassen sollen 〈fig.〉 II 〈V. tr.; hat〉 zum Ausreifen bringen ● die… … Universal-Lexikon
vollreif — vọll|reif <Adj.>: völlig ausgereift, ganz reif: e Pfirsiche. * * * vọll|reif <Adj.>: völlig ausgereift, ganz reif: e Pfirsiche … Universal-Lexikon
